manuela_ribeiroNatural de Caldas da Rainha, Maria Manuela Saraiva Dias Ribeiro é licenciada em Estudos Germanísticos pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (1975), tendo sido Bolseira do Governo Neerlandês para frequência do “Zommercursus voor nederlandse taal en kultuur”, Breukelen (Utreque), Países Baixos, em 1974. Possui ainda o Curso de Língua Italiana, pelo Instituto Italiano de Cultura (Lisboa, 1973) e tem conhecimentos linguísticos de Português, Francês, Inglês, Alemão, Italiano e Neerlandês. Nesse âmbito fez numerosos trabalhos de tradução para empresas e editoras
Exerce a docência desde 1991, tendo passado por diversas escolas. E, desde 1995, é Professora do Quadro de Nomeação Definitiva na Escola E.B. 2/3 Guilherme Stephens, na Marinha Grande, leccionando as disciplinas de Português (2.º Ciclo) e Inglês (2.º e 3.º Ciclos). É coordenadora do Projecto de Ensino de Português Língua Não Materna.
É autora de diversos livros para a adolescência e juventude, com destaque para a colecção Aventuras de Miguel e Ricardo, já com dez títulos editados e alguns reeditados.

A. OBRAS PUBLICADAS

Trabalhos incluídos em DA POESIA – Antologia da Poesia Portuguesa Contemporânea, Volume VI, Editorial Minerva, Lisboa, 1997

•    Colecção Aventuras de Miguel e Ricardo

1 – Um Rapto em Londres, 1998 (4.ª Edição – Textiverso)
(Obra seleccionada para as Olimpíadas da  Leitura 1998)
2 – O Assalto à Quinta, 1999 (2.ª Edição - Âmbar)
3 – Operação Marmelada, 2000 (2.ª Edição - Âmbar)
4 – Um Mistério Até ao Fim, 2001 (Âmbar)
5 – O Ladrão da Casa da Música, 2001 (Âmbar)
6 – Pozinhos de Espirrar, 2002 (Âmbar)
7 – Chuteiras Voadoras, 2003 (Âmbar)
8 – O Cantor Careca, 2004 (Âmbar)
9 – O Código Turquesa, 2006 (Âmbar)
10 – O Enigma dos Sacos Trocados, 2009 (Âmbar)

•    Colecção Aventura de Viver

1 – Horas de Acordar, 2005 (Âmbar)
2 – Eu Sou Bom Mas Não Me Gabo, 2007 (Âmbar)

B. OBRAS TRADUZIDAS

Correndo às Cegas, Desmond Bagley, Círculo de Leitores, Lisboa, 1981
A Ira dos Anjos, Sidney Sheldon, Círculo de Leitores, Lisboa, 1981
O Primeiro Pecado Mortal, Lawrence Sanders, Círculo de Leitores, Lisboa, 1982
Introdução à Arquitectura, Leonardo Benevolo, Edições 70, Lisboa, 1991
Um Pedaço do Meu Coração, Richard Ford, Editorial Teorema, Lisboa, 1991
A Mão do Assassino, Margaret Yorke, Edições 70, Lisboa, 1992
O Triunfo do Bastardo, Tom Sharpe, Editorial Teorema, Lisboa, 1992
Os Nomes, Don DeLillo, Relógio d’Água Editores, Lisboa, 1995

C. COLÓQUIOS E SEMINÁRIOS

1.Apresentação de uma comunicação no Colóquio do Dia Internacional do  Livro Infantil, Escola Superior de Educação de Leiria, 1998.

2. Apresentação de uma comunicação no Encontro com Escritores integrado nas III Jornadas da Língua Portuguesa promovidas pela Universidade do Minho, pela Universidade Católica e pela Câmara Municipal de Guimarães e que decorreram na Escola Secundária Martins Sarmento, Guimarães, 2003.