AGENDA

INSTALAÇÕES DA TEXTIVERSO

A Textiverso continua a manter o seu escritório em Leiria, com o seguinte endereço:

R. António Augusto Costa, n.4 

2415-398 Leiria

Telefone: 244 881 449

Telemóvel: 91 474 2273

 

BREVES

Visualizações de artigos
1788083

Temos 15 visitantes e 0 membros em linha

E alterar drasticamente o estilo de vida?

[Crónica publicada no jornal A Barca]

O conjunto de catástrofes naturais dos últimos tempos tem trazido, mais uma vez, para o debate público a questão das alterações climáticas de origem antropogénica. Uma das estratégias dos beneficiários do actual modo de vida foi lançar a dúvida sobre se a acção humana tem um papel central na degradação do clima e do ambiente da Terra. A dúvida transformou-se em negacionismo e tudo isto se politizou, criando dois campos em conflito. Seria ilusório, porém, pensar que o grande trunfo dos que querem manter o actual modo de vida da espécie humana se encontra nos negacionistas e na politização do problema. Encontra-se em todos nós, com graus diferenciados de responsabilidade.

As alterações climáticas e a degradação ambiental devidas à acção humana estão directamente ligadas ao estilo de vida que se tornou prevalecente no mundo. Se olharmos para os países ricos, nenhum partido que queira ganhar eleições se propõe baixar o nível de vida dos cidadãos, diminuir a riqueza produzida, tornar as pessoas menos aptas a consumir. Pelo contrário, aquilo em que os cidadãos votam é no crescimento económico, no aumento dos rendimentos individuais, na democratização plena dos consumos. Ninguém vota sequer numa democratização do empobrecimento, que afectaria todas as classes sociais. Quanto aos países pobres, os seus cidadãos desejam copiar os dos países ricos e assim consumir segundo o desejo de cada um. Todas as promessas governamentais de combate às alterações climáticas são falsas. Os governos não têm capacidade para fazer aquilo que ninguém quer: alterar drasticamente o estilo de vida.

Há ainda um outro problema. Expressa-se na seguinte proposição: as alterações climáticas são inevitáveis, muitas zonas da Terra podem tornar-se inabitáveis ou com condições de vida muito rigorosas, então há que tomar posse dos lugares onde a vida humana poderá ainda ser vivida sem grandes incómodos. Este tipo de pensamento nunca é expresso. Contudo, ele dirige já a acção de muitos seres humanos, fundamentalmente das classes privilegiadas e com maior responsabilidade no aquecimento global. Iremos assistir a uma intensificação da luta de classes, não no sentido da tradição marxista, mas de uma forma muito mais radical. Não se trata agora de uma disputa sobre meios de produção e rendimentos, mas de uma autêntica guerra sobre os melhores lugares para viver, aqueles que estarão mais abrigados dos efeitos destrutivos das alterações climáticas, deixando para os perdedores os lugares onde a vida será cada vez mais infernal. Estamos a caminhar para tornar as distopias ficcionais em realidade viva.

 




Virtudes Militares

[Crónica publicada no jornal A Barca]

 

Quando se fala em virtudes militares, a primeira em que se pensa é a da coragem. O exercício da guerra exige-a. No entanto, não é a única virtude que a instituição militar cultiva. Além dela, há um conjunto de valores inerentes às Forças Armadas e que seriam de grande utilidade à comunidade, caso elas transbordassem para a sociedade civil. Os portugueses – entre eles, e com razões acrescidas, os governantes – estão orgulhosos da forma como o processo de vacinação contra a COVID-19 tem decorrido, estando vacinada praticamente toda a população vacinável. Pouca gente terá dúvidas de que o êxito deste processo se deve, em grande medida, à liderança de um militar, o Vice-Almirante Gouveia e Melo, que pegou num processo onde se vislumbravam já derrapagens e oportunismos vários.

Liderar a vacinação em massa da população não exigirá a coragem requerida pelos campos de batalha, mas necessita de outras virtudes existentes na instituição militar. Disciplina, organização, rigor, definição de objectivos realistas, espírito de missão e, acima de tudo, espírito de serviço à comunidade. Quem observa o processo de vacinação fica com a nítida impressão de que o líder da task-force possuía todas essas virtudes, as quais são trabalhadas e desenvolvidas pela instituição militar. Levou-as para o terreno, liderando o processo como se ele fosse uma batalha decisiva contra um inimigo astuto e cruel. Num tempo em que os valores correntes na sociedade são os do interesse pessoal e da sobreposição deste aos interesses da comunidade, é reconfortante ver a acção de alguém que evidencia como valor supremo o espírito de serviço.

Como em todo os lugares, também nas Forças Armadas haverá gente venal, que tenta tirar partido pessoal do lugar onde se encontra, por vezes infringindo a própria lei. O ethos da instituição, porém, não é esse, mas o de servir a comunidade até ao sacrifício supremo, se for esse o caso. Muitas vezes, isso é esquecido. O exemplo do processo de vacinação deveria acordar a sociedade portuguesa não para o desejo de ser governada por militares – o que envergonharia militares e civis – mas para o bem que seria a comunidade deixar-se contaminar pelas virtudes militares exibidas por Gouveia e Melo. Repito-as, disciplina, organização, rigor, definição de objectivos realistas, espírito de missão e espírito de serviço. Tornariam a sociedade mais forte e os indivíduos mais capazes e mais exigentes consigo e com aqueles que governam. É possível – ou provável –, porém, que não se tire qualquer lição do exemplo que tem sido dado a todos. Infelizmente.




Campo Aberto org. Rita Basílio Sónia Rafael et al programa img 7

 

Campo ABERTO  é um ciclo de conversas em live streaming entre Portugal e Brasil, com transmissão via Youtube, integrado ao Projeto de Investigação SEE – Sobre Ensaio e Ensaísmo (parceria entre a Nova FCSH, a Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, a UFRJ e a PUC-Rio) 

O primeiro ciclo contou com 6 conversas entre outubro e novembro de 2020. Este segundo ciclo terá 9 sessões, que decorrem todas as terças-feiras, entre 05 de outubro e 23 de novembro de 2021

 




Para festejar o Dia do Autor Português e o Dia da Cidade de Leiria, o novo livro da nossa autora Ana Cristina Luz sobre o ilustre autor seiscentista Francisco Rodrigues Lobo, natural de Leiria.

A sua vida é contada às crianças na boca do pastor Lereno, o protagonista da trilogia constituída pelas obras A Primavera, O Pastor Peregrino e O Desenganado. 

Este livro será entregue pelo Município de Leiria em todas as escolas do 1.º ciclo, mais uma das múltiplas iniciativas em prol da cultura promovidas pelo nosso Município.

 

O meu amigo Chico convite

 

A autora está de parabéns, bem como a Textiverso em que  tem vindo a publicar com um já vasto leque de obras.

Deixamos  abaixo as capas,  em thumbnail, dos livros para crianças da sua autoria:

 

livros para crianças

 




Rita Mindelo Maio 2021 dhttps://youtu.be/fxB0brzOBRs

 

Sobrelevando a importância de promover o prazer da leitura desde idade precoce, Rita Basílio fala, nas «I Jornadas Júnior da Língua 

Portuguesa», no Mindelo,  do projecto Motiv/Arte, dos Corvos do Lis, como exemplo de práticas interartísticas e re-criativas em contexto educativo.

 

PAINEL 1: A LITERATURA INFANTIL EM DIÁLOGO COM OS LEITORES

«Promover a leitura como um hábito trans/formador – a leitura re-criativa e o prazer do texto (uma proposta e alguns desafios inter-artísticos)» 

proferida por RITA BASÍLIO (Universidade Nova de Lisboa)

[Rita Basílio integra o conselho editorial da Textiverso e é editora da revista Dobra . É também presidente da Várias Vozes, Associação Cultural e Artística, que tem parceria com a Textiverso]

 

 




CAPA Ana PARDOE enviada tipografia frenteTítulo: Viagens por terras de Leiria de há dois séculos, na companhia de Julia Pardoe 

Autor (Tradução e adaptação): Ana Isabel Marques

Ilustrações: Carmo Van Damme

Colecção:HISTÓRIAS DE LONGE

 ISBN:978-989-864-03-8

Preço: 8 euros

Disponibilidade: disponível 

 [COMO ENCOMENDAR]

 

Viagens por terras de Leiria de há dois séculos, na companhia de Julia Pardoe é uma tradução/ adaptação de alguns episódios narrados em Traits and Traditions of Portugal por Julia Pardoe, uma jovem inglesa que os vivenciou ou ouviu contar, nos dois anos (1826-1828) em que esteve em Portugal. 

Destinado ao público infanto-juvenil, este livro integra o projecto «Histórias de longe», da CICS.NOVA-IPL. 

Conforme podemos ler no artigo «Traits and Traditions of Portugal, de Julia Pardoe, uma interpretação a duas vozes», contributo de Ana Isabel Marques para o 1.º número da 2.ª Série de Cadernos Leirienses de Estudos Etnográficos, 2020 (com a  chancela da Textiverso), a obra Viagens por terras de Leiria de há dois séculos, na companhia de Julia Pardoe é constituída por pequenas narrativas em verso que darão conta «do colorido do quotidiano de outros tempos e levarão os pequenos leitores do século XXI a «refletir sobre as adversidades passadas e sobre a capacidade coletiva de superação das mesmas». A partir da narrativa de Julia Pardoe foram, pois, escolhidos e  adaptados em verso para português alguns breves relatos capazes de lhes despertar o interesse. Voltando a citar a autora: «Com o uso da rima, cadência e sonoridade, procurou-se compensar a beleza das extensas descrições do texto original. Trata-se de uma tradução centrífuga (usando a terminologia de Schleiermacher), ou seja, são o autor e o texto que se deslocam ao encontro do jovem leitor para se lhes darem a conhecer», e uma adaptação elaborada «com base na convicção de que, numa era pautada pela volatilidade dos conteúdos, é necessário que os mais novos conheçam os usos e costumes, histórias e lendas, à margem dos manuais de História».

Apresentamos duas páginas: 

939