Estreia em acesso livre: «Algar da Adorneira»
Na noite de All Hallows’ Eve, quando a tradição aproxima o mundo dos vivos daquele que a imaginação povoa de presenças invisíveis, a Textiverso e a Várias Vozes abrem as portas de um algar na serra de Aire e Candeeiros.
Lá dentro espera-nos uma cabra malhada. Mas será mesmo uma cabra?
É com «Algar da Adorneira» que se inicia a publicação digital de Histórias da Serra (Aire e Candeeiros), um folhetim dramático em cinco episódios, disponibilizados sucessivamente em acesso livre.
As histórias foram recolhidas da tradição oral por António de Jesus e Silva (1836–1926) e publicadas em O Portomozense, entre 1899 e 1901. Recuperadas por André Camponês no âmbito do projecto (i)materialidades, dedicado à Etnografia e ao Património Cultural, ganham agora novas formas de expressão.
Na recriação literária de Letícia Lisboa, as narrativas aproximam-se do género dramático, numa adaptação concebida também para uma possível encenação. As personagens recebem novas falas, sem que se percam os diálogos e os elementos essenciais dos textos de origem. As ilustrações de Carmo van Damme e as baladas musicadas por Martim Mimo, com recurso à IA Suno, acrescentam outras vozes a este encontro entre tempos e linguagens.
O primeiro episódio é apresentado por Ariadne Aires e recontado por Vera Vale, cuja curiosidade investigativa não exclui o fascínio pelo inexplicável.
A edição inclui ainda o texto original de 1901, transcrito com a ortografia da época, para que o leitor possa acompanhar o percurso da história entre a sua primeira publicação e a recriação contemporânea.
Cinco episódios. Cinco histórias da Serra. Muitas vozes, sempre em devir.
«Algar da Adorneira» — Episódio 1
Acesso livre: clicar na imagem para aceder.

