Título: Alfabeto
Autor: Edward Lear
Tradução e adaptação: Ana Isabel Marques e Adonay Moreira
Ilustrações: Maria Teresa Basílio
Colecção: HISTÓRIAS DE LONGE, 1
ISBN:978-989-8812-22-3
N.º de páginas:34
Preço: Indisponível
Disponibilidade: Indisponível
Sinopse
O livrinho que aqui se apresenta constitui uma tradução/adaptação de um alfabeto rimado escrito por Edward Lear (1812-1888), artista inglês multifacetado, ilustrador, músico, escritor e poeta celebrizado no mundo das letras sobretudo pela escrita do absurdo (nonsense). […]
Trata-se […] da celebração da palavra rimada e da sua importância no(s) processo(s) de aprendizagem. São consabidas as potencialidades das rimas, não só no que diz respeito à consciência fonológica (adstrita à sonoridade/musicalidade), mas também no que toca ao poder mnemónico que a rima potencia. Por outras palavras, a palavra em rima é mais facilmente apreendida e memorizada. Tratando-se de um alfabeto rimado, para além dos aspectos acima referidos, existe igualmente o propósito de associar uma letra (som e caractere) a um vocábulo (palavra conceito) acrescido do seu enquadramento, ou seja, de uma pequena história, de uma alusão a uma qualquer característica ou funcionalidade que amplifica o conhecimento da palavra.
[…] Procurou-se que o alfabeto rimado que aqui se apresenta fosse um espaço de conforto, descoberta, aprendizagem e estímulo artístico para as nossas crianças num harmonioso contexto de lusofonia do século XXI.