Tradução de Traços e Tradições de Portugal [da Batalha a Pombal], de Julia Pardoe
- Detalhes
- Categoria: Notícias
Temos o prazer de anunciar a publicação, com a chancela da Textiverso, da tradução da obra, de cunho marcadamente etnográfico, Traços e Tradições de Portugal [da Batalha a Pombal] de Julia Pardoe.
Esta tradução contempla os capítulos relativos à itinerância de Julia Pardoe, em 1827 e 1828, por localidades que fazem hoje parte do distrito de Leiria – Batalha, Leiria, Alcobaça, Pombal. Visa-se dar a ouvir, em expressão portuguesa, o que, no seu modo muito próprio de escrita, nos conta esta muito culta jovem inglesa de vinte e um anos do que viu e ouviu em Portugal, durante o que chama a sua «estada peninsular».
O livro será lançado em Janeiro de 2020, mas estará a breve trecho (antes do Natal) à venda online e nas livrarias.
"Parkinson, meu amor" de Isabel Pereira Rosa apresentado no F(O)LIO 2019 pela voz da investigadora e ensaísta Rita Basílio
- Detalhes
- Categoria: Notícias
O romance epistolar Parkinson, meu amor de Isabel Pereira Rosa foi magistralmente apresentado no Festival Literário Internacional de Óbidos de 2019 pela investigadora e ensaísta Rita Basílio.
Tendo sido sobejamente elogiado pela sua qualidade e profundidade, algo a que a obra em questão se presta, é com enorme satisfação que publicamos, aqui, o texto integral apresentado pela ensaísta no passado dia 15 de Outubro no espaço "Folio Mais" do F(O)LIO 2019.
Parkinson, meu amor de Isabel Pereira Rosa
Óbidos, 15 de Outubro de 2019, Espaço FOLIO MAIS, TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS,
Muito boa tarde
É com grande alegria e sentido de responsabilidade que venho aqui apresentar, em nome da editora Textiverso, o livro Parkinson meu amor, de Isabel Pereira Rosa.
Antes de começar, ou marcando o modo do começo desta apresentação, queria ler-vos uma passagem do livro O Canto do Signo, de Eduardo Lourenço:
(cito)
A literatura — a nossa própria existência como absoluta ficção — foi sempre um jogo, o mais eficaz dos jogos que soubemos inventar para vencer dentro da vida aquilo que no seu coração a esboroa: o tempo. A morte não é mais que tempo paradoxalmente solidificado. Contra ambos existe e resiste a singular e, no fundo, incompreensível actividade que chamamos, perdendo-a com esse nome, Literatura. (Lourenço, O Canto do Signo 1994: 11).
Começo com esta descrição (que é uma proposta de entendimento) da palavra “Literatura”, não apenas por ser a perspectiva que subscrevo, mas também pelo quanto ela se adequa ao livro Parkinson, meu amor, de Isabel Pereira Rosa.
Chamada de Trabalhos para o n.º 1 da 2.ª Série da Revista Cadernos de Estudos Leirienses
- Detalhes
- Categoria: Cadernos
A Comissão Científica e Editorial dos Cadernos de Estudos Leirienses convida todos os interessados a submeter propostas de trabalhos para o n.º 1 da 2.ª Série dos Cadernos.
A temática deste número enfocará em questões relacionadas com a Etnografia, a identidade cultural, o património cultural imaterial e a literatura popular de tradição oral.
Os autores deverão submeter um resumo da sua proposta de artigo, de entre 250 a 300 palavras, devidamente enquadrada nos objectivos e temáticas gerais da revista e deste número em particular.
O prazo para envio de resumos/propostas de trabalhos encontra-se aberto até ao dia 30 de Outubro de 2019.
Os resumos/propostas deverão ser enviados para o seguinte endereço eletrónico: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Orientação aos Autores - parâmetros definidos para as colaborações (clique no link).
Textiverso no FORUM FANTÁSTICO 2019 por meio da sua autora Ana Cristina Luz
- Detalhes
- Categoria: Notícias
Cadernos de Estudos Leirienses – Série II
- Detalhes
- Categoria: Cadernos
Os Cadernos de Estudos Leirienses, editados desde 2014, têm vindo a fixar elementos para a compreensão do território leiriense através de um conjunto de contributos em várias áreas científicas. Nesse sentido, foram publicados diversos estudos sobre a História, Património Cultural e Imaterial, Etnografia, Arqueologia, Ecologia, da região e concelhos limítrofes, possibilitando uma abordagem cultural diversificada e abrangente. Os 17 volumes publicados contemplam mais de três centenas de artigos, que atestam o dinamismo da comunidade científica regional, assim como a riqueza historiográfica das temáticas leirienses. Pode dizer-se que, desta forma, se iniciou, com os Cadernos, um trabalho de pesquisa sistemático e interdisciplinar sobre a região, nos seus variados aspectos – político, económico, social, institucional, cultural, mental, etc.
O primeiro volume da segunda série dos Cadernos pretende abordar as questões relacionadas com a Etnografia, identidade cultural, o património cultural imaterial e a literatura popular de tradição oral. Este número temático, intitulado “Etnografia Regional”, tem como objectivo promover um espaço de reflexão sobre a história das práticas e discursos etnográficos no distrito, abrangendo desde visões de conjunto da antropologia portuguesa oitocentista a estudos de figuras emblemáticas da disciplina, ou a investigações sobre aspectos mais recentes do desenvolvimento das disciplinas etnográficas portuguesas – seja durante o Estado Novo, seja sobre os fenómenos de patrimonizalização, turistificação e mercantilização das culturas populares.
Deste modo, a dimensão local das práticas e discursos etnográficos leirienses deve ser enquadrada através dos seguintes eixos estruturantes (cf. Pais de Brito e Leal, 1997): 1) a análise dos meios sociais e culturais locais onde se inscrevem os actores, produções, instituições ou projectos de etnografia local e/ou regional; 2) a análise, nos planos científico, cultural e político, da interacção entre “periferia” e “centro” na produção desses saberes e projectos etnográficos; 3) investigação das características principais dessas etnografias; 4) a pesquisa de modalidades de produção e reivindicação da identidade local/regional presentes neste tipo de produção etnográfica. Por outro lado, os Cadernos pretendem sublinhar o papel que a vivência e o reconhecimento do património cultural imaterial desempenha na sedimentação das identidades colectivas, procedendo à identificação, documentação, investigação, promoção e valorização das manifestações consagradas pela Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial (2003), a saber: a) as tradições e expressões orais, incluindo a língua como vector do património cultural imaterial; b) as artes do espectáculo; c) as práticas sociais, rituais e acontecimentos festivos; d) os conhecimentos e práticas que dizem respeito à natureza e ao universo, e, finalmente, e) os saber-fazer ligados ao artesanato.
Assumindo a centralidade do património na vida das comunidades, a segunda série dos Cadernos de Estudos Leirienses procura sistematizar, analisar e descrever os diferentes aspectos culturais e sociais do distrito de Leiria, um repositório de elementos de relevância para a compreensão da identidade cultural regional.
André Camponês
Textiverso representada no Festival Literário Internacional de Óbidos (FOLIO)
- Detalhes
- Categoria: Notícias
A Textiverso orgulha-se de anunciar a sua participação no Festival Literário Internacional de Óbidos (FOLIO) com o romance Parkinson, meu amor de Isabel Pereira Rosa.
O F(o)LIO deste ano desenvolve-se em redor da temática “Tempo e o Medo", pretendendo-se, com este tema, abrir um espaço de reflexão acerca das inquietações e perplexidades dos nossos tempos e os medos que ensombram as nossas perspetivas de futuro, ou seja, refletir sobre os medos atávicos – da morte, da escuridão, do desconhecido, da violência que pontua o nosso dia-a-dia –, sobre os medos que nascem do racismo e da xenofobia, passando pelo medo das agressões no interior da família, das consequências das alterações climáticas, e por todos os medos que nos mobilizam e nos levam da inação à ação e à reação. [in http://foliofestival.com/folio-autores/ adaptado]
O romance Parkinson, meu amor, enquadra-se perfeitamente nesta temática, já que explora, de forma enleante e, simultaneamente, profundamente reflexiva, as pulsões humanas do Eros e do Thanatos na sua relação com o tempo ou, mais precisamente, com a memória, dando conta da sua real (e assustadora) fragilidade.
Fruto de um aturado trabalho de pesquisa por parte da autora, o romance institui-se, para o Professor Doutor e Médico Neurologista Joaquim Ferreira, simultaneamente, como “uma linda história de amor”, e “um verdadeiro manual sobre a doença de Parkinson”.
A obra será apresentada pela autora no dia 15 de Outubro:
16H30 \\\ FOLIO MAIS
Editora Textiverso apresenta
Livro: Parkinson, meu amor
de Isabel Pereira Rosa
TENDA DOS EDITORES E LIVREIROS
[Programa F(O)LIO 2019: http://foliofestival.com/programa-2019/]
Apresentação do romance "Parkinson, meu amor" na livraria Arquivo
- Detalhes
- Categoria: Notícias
A Textiverso esteve na Livraria Arquivo - galardoada, pela Apel, com o 3.º prémio de "livraria preferida" dos leitores em 2019 - para participar na apresentação, na cidade de Leiria, do romance epistolar Parkinson, meu amor de Isabel Pereira Rosa.
A apresentação esteve a cargo do insigne leiriense José Bray, contando também com a participação da autora, Isabel Pereira Rosa, e de Maria Cecília Basílio, em representação da Textiverso.
Contou, ainda, com a, sempre penetrante e cativante, mediação de Susana Neves, responsável pela comunicação e eventos da Arquivo, a quem, endereçamos, novamente, o nosso mais profundo agradecimento.
#LivrariaArquivo #IsabelPereiraRosa #Textiverso #Parkinsonmeuamor
Apresentação do romance "Parkinson, meu amor" na livraria Arquivo, em Leiria
- Detalhes
- Categoria: Notícias
É com grande orgulho que anunciamos a apresentação da extaordinária obra Parkinson, meu amor,de Isabel Pereira Rosa, na livraria Arquivo, em Leiria.
A apresentação da obra, que contará com a presença da autora, realizar-se-á no próximo dia 28 de Setembro (sábado), pelas 16:00.
Lembramos, para aqueles que quiserem adquirir, desde já, esta obra, que poderão fazê-lo através do serviço de encomendas textiverso: https://textiverso.com/8-news/546-disponibilizacao-de-encomenda-para-o-romance-parkinson-meu-amor-de-isabel-pereira-rosa
Nova parceria com o projecto pedagógico MotivArte dos Corvos do Lis.
- Detalhes
- Categoria: Notícias
Enquanto entidade parceira do projecto MotivArte, implementado e desenvolvido no Agrupamento Dr Correia Mateus pela Associação Cultural e Desportiva Corvos do Lis (conhecida de muitos pelos muitos campeonatos de xadrez ganhos a nível nacional), e pela Associação Cultural e Artística Várias Vozes (responsável pela dimensão de investigação e internacionalização da dimensão teórica do projecto), a Textiverso assume a sua nova parceria com o projecto pedagógico dos Corvos do Lis.
Era uma vez...e a história continua... : 2ª edição
- Detalhes
- Categoria: Notícias
O lançamento de Era uma vez...e a história continua... foi, de facto, lindo e superou todas as expectativas. Esgotou-se a 1.ª e vem aí uma 2.ª edição.
Aqui fica o registo de dois momentos significativos deste lançamento, agradecendo à Casa da Árvore a cedência das fotos: a primeira, uma visão geral dos pequenos autores, da mesa (com a presença da Vereadora da Educação) e do público; a segunda, com o Director e as duas tutoras, Patrícia e Raquel.
O texto da Apresentação deste livro por Ana Isabel Marques, a organizadora desta edição inauguradora da nossa linha editorial Minitextiverso, encontra-se na nossa rubrica "Olhares", onde já estão dois textos da sua autoria. Nesta rubrica trazemos temas que apelam à reflexão, como é o caso deste.
Ver também na rubrica «Olhares»:
«Um ramo não faz uma árvore: a força do espírito de equipa (Trecho da Apresentação de Era uma vez… e a história continua)